XKOS: an SKOS extension for representing statistical classifications
XKOS : une extension de SKOS pour la représentation des nomenclatures statistiques
This ontology is based on work initiated at Dagstuhl Schloss in September 2011
Cette ontologie est basée sur le travail commencé à Dagstuhl Schloss en septembre 2011
Daniel Gillman
Wendy L. Thomas
Richard Cyganiak
Jannik Jensen
Thomas Bosch
R.T.A.M. Grim
Yves Jaques
Franck Cotton
xkos
Copyright © 2016 The DDI Alliance
4
40
Version 1.0.1 - 2014-11-26
Version 1.0.2 - 2016-03-15
Version 1.0.3 - 2016-03-15
Version 1.1 - 2016-03-20
Classification level
Niveau de nomenclature
Concept association
Association de concepts
Correspondence
Correspondance
Explanatory note
Note explicative
inclusions
inclusions
core content
contenu central
additional content
contenu limite
exclusions
exclusions
case law
jurisprudence
plain text
texte brut
number of levels
nombre de niveaux
depth
profondeur
maximum length
longueur maximale
code pattern
gabarit de code
level list
liste des niveaux
made of
comprend
source concept
concept source
target concept
concept cible
compares
compare
follows
suit
supersedes
remplace
variant
variante
belongs to
appartient à
organized by
organisé en
covers
couvre
covers exhaustively
couvre exhaustivement
covers mutually exclusively
couvre sans recouvrement
classified under
classé sous
has causal
en relation causale
causes
est la cause de
caused by
est causé par
has sequential
en relation séquentielle
precedes
précède
predecessor in the sequence
prédécesseur dans la séquence
previous
précédent
immediate predecessor in the sequence
prédécesseur immédiat dans la séquence
succeeds
succède à
successor in the sequence
successeur dans la séquence
next
suivant
immediate successor in the sequence
successeur immédiat dans la séquence
has temporal
en relation temporelle
before
avant
after
après
is a part of
est une partie de
has part
a pour partie
specializes
spécialise
generalizes
généralise
disjoint from
disjoint de